¿Cuál es la diferencia entre una marca y un dominio?
Dellafiori Abogados ·
Es muy común pensar que, si ya compraste el dominio tumarca.cl, tu marca está protegida. O que, si registraste tu marca, nadie más puede usar ese nombre en internet. Ninguna de las dos cosas es cierta: la marca y el dominio son derechos distintos, que se obtienen ante instituciones distintas.
La marca
- Se registra ante INAPI, el Instituto Nacional de Propiedad Industrial.
- Te da el derecho exclusivo a usar ese signo para los productos o servicios de las clases en que la registraste, y a impedir que otros usen uno parecido.
- Dura 10 años y se puede renovar indefinidamente.
El dominio
- Los dominios .cl se inscriben ante NIC Chile; los .com y otros, ante registradores internacionales.
- Es la dirección de tu sitio web y de tus correos electrónicos.
- En general se asigna a quien lo solicita primero, y hay que renovarlo periódicamente.
- Por sí solo, no te da derechos sobre el nombre como marca.
Por qué conviene tener los dos
Si solo tienes el dominio, otra persona podría registrar la marca y luego exigirte que dejes de usar el nombre en tu negocio. Si solo tienes la marca, alguien podría inscribir el dominio antes que tú y tendrías que recuperarlo por otras vías.
Lo ideal es asegurar ambos al mismo tiempo, desde el inicio del proyecto. Antes de inscribir un dominio o imprimir tu logo, revisa también que la marca esté disponible.
¿Y si alguien registró un dominio con mi marca?
Los conflictos por nombres de dominio .cl se pueden resolver mediante el procedimiento que establece NIC Chile. Tener la marca registrada es un antecedente importante en esos casos. Cada situación es distinta, así que conviene evaluarla con un especialista.
Consejos prácticos
- Busca la disponibilidad de la marca y del dominio antes de lanzar tu negocio.
- Considera inscribir también variantes y otras extensiones, como .com.
- Inscribe el dominio a nombre de la empresa, no de un proveedor o de un tercero.
- Lleva el control de las fechas de renovación de la marca y del dominio.
En Dellafiori te ayudamos con el registro de tu marca y con tus nombres de dominio.
